D​è​cimes de la mare terra

from Noninó by Aigua

supported by
thejohnkehl
thejohnkehl thumbnail
thejohnkehl Brilliant music that's soothing to the soul!
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD with booklet and beautiful artwork by Josep Avària Avària

    Includes unlimited streaming of Noninó via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

about

(Joan Peiró Aznar)

lyrics

El meu cor que és d'aigua i marbre
El meu cor de flor i argila
El meu cor, cor de baladre
El meu cor, canyar i anguila
El meu cor de cercavila
El meu cor de duna i serra
El meu cor de mel i terra
El meu cor del lliri blau
El meu cor, cor de sarau
El meu cor contra la guerra

Ai ai ai ai, qui ets tu i qui sóc jo?
Ai ai ai ai, i què ens mou endavant?
Ai ai ai ai, ni millor ni pitjor
Ai ai ai ai, este cor, riu de sang...

El meu cor, cor de mamífer
El meu cor, teuladí i sacre
El meu cor, rierol i aqüífer
El meu cor, cor dolç, cor agre
El meu cor, llavor de l'arbre
El meu cor, parlat i escrit
El meu cor de tamarit
El meu cor de séquia i hort
El meu cor de bona sort
El meu cor, cant d’esta nit

El meu cor engendra eines
El meu cor les pensa i crea
El meu cor és cor d’aldea
El meu cor, cor de mil feines
El meu cor, codis i senyes
El meu cor, Saturn i Mart
El meu cor, d’arròs i espart
El meu cor, batec i rostre
El meu cor, cor teu, cor nostre
El meu cor, música i art

Translation:
My heart of water and marble
My heart of flowers and clay
My heart of oleander
My heart of reed and eels
My heart of street parades
My heart of dunes and mountains
My heart of honey and earth
My heart of blue irises
My heart of dance evenings
My heart against war

Ai ai ai ai, who are you and who am I?
Ai ai ai ai, and what moves us forward?
Ai ai ai ai, neither better nor worse
Ai ai ai ai, this heart, river of blood...

My heart, heart of a mammal
My heart, sparrow and viper
My heart, stream and aquifer
My heart, sweet heart, sour heart
My heart, seed of the tree
My heart, spoken and written
My heart of tamarisk
My heart of séquias and fields
My heart of good luck
My heart, this night’s song

My heart makes tools
My heart invents and creates them
My heart is a village heart
My heart, heart of a thousand tasks
My heart, codes and signs
My heart, Saturn and Mars
My heart, rice and esparto grass
My heart, pulse and face
My heart, your heart, our heart
My heart, music and art

credits

from Noninó, released June 9, 2021
Joan Peiró Aznar - guitar, voice, composition
Lies Hendrix - melodeon

license

all rights reserved

tags

about

Aigua image

Aigua Potríes, Spain

Aigua (water) is the best word to describe the duo formed by Lies Hendrix (melodeon) and Joan Peiró Aznar (guitar, voice). Water ebbs and flows, freezes and stops, boils and spills over, rains and cleanses. It bubbles, travels and meanders. It is dynamic, and so is their music. Lies and Joan dive into the sound’s intimacy to establish a dialogue between peers, modest and sincere. ... more

contact / help

Contact Aigua

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Aigua, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now